شہر غزنین یک بہشت رنگ و بوآب جوہا نغمہ خوان در کاخ و کو

English translation

The city of Ghazna, a paradise of colour and hue, with streams to aflow trilling out songs in the palaces and common streets.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

میں نے اس غزنوی کو دیکھا جو بہشت رنگ و بو تھا؛ جس کے کاخ و کو میں ندیاں نغمہ خواں تھیں۔