بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ
قصر ہای او قطار اندر قطارآسمان با قبہ ہایش ھم کنار
English translation
Its palaces ranged row upon row, the sky grazing with its cupolas.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس کے محل قطار اندر قطار تھے؛ اس کے گنبد آسمان سے باتیں کرتے تھے۔
About this couplet
This is couplet 12 of 17 in “بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ” (At The Tomb Of Sultan Mahmud) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۲ / ۱۷