بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ
روح سیر عالم اسرار کردتا مرا شوریدہ ئی بیدار کرد
English translation
My spirit strolled in the world of secrets till a frenzied one woke me up.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
میری روح نے عالم اسرار کی سیر کی ؛ یہاں تک کہ ایک شوریدہ سر نے مجھے بیدار کر دیا۔
About this couplet
This is couplet 14 of 17 in “بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ” (At The Tomb Of Sultan Mahmud) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۴ / ۱۷