خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
بندۂ صاحب نظر پیر اممچشم او بینای تقدیر امم
English translation
A discerning person, chief of the nation, his vision is blessed with ability to foresee future of the nation.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
صاحب نظر بندہ امتوں کا قائد ہوتا ہے؛ اس کی آنکھ امتوں کی تقدیر کو دیکھتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۵ / ۷۴