خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ

خسروی را از وجود تو عیارسطوت تو ملک و دولت را حصار

English translation

Your self a standard for rulership; your majesty a fortress for the realm and state.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

تیرے وجود سے پادشاہت کی قدر و قیمت ہے؛ تیری سطوت ملک و دین کے لیے قلعہ ہے۔

About this couplet

This is couplet 2 of 74 in “⁨خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ⁩” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۲ / ۷۴