خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
خسروی را از وجود تو عیارسطوت تو ملک و دولت را حصار
English translation
Your self a standard for rulership; your majesty a fortress for the realm and state.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
تیرے وجود سے پادشاہت کی قدر و قیمت ہے؛ تیری سطوت ملک و دین کے لیے قلعہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۷۴