خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
روز ہا، شب ہا تپیدن میتوانعصر دیگر آفریدن میتوان
English translation
We can be restless day and night and create a new age.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
راتوں اور دنوں کے دوران تڑپ کے ایک نیا زمانہ تخلیق کیا جا سکتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 29 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۹ / ۷۴