خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
دانہ آن صحرا نشینان کاشتندحاصلش افرنگیان برداشتند
English translation
The seed was sown by these dwellers of the desert, but the harvest was reaped by the Europeans.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
دانہ ان صحرا نشینوں نے بویا؛ اور فصل افرنگیوں نے اکٹھا کیا۔
About this couplet
This is couplet 45 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴۵ / ۷۴