خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
نکتہ ہای خاطر افروزی کہ گفت؟با مسلمان حرف پرسوزی کہ گفت؟
English translation
Who has explained secrets that enlighten the hearts? Who has said moving words to the Muslims?
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
دلوں کو روشن کر دینے والے نکات کس نے بیان کیے ؟ مسلمان سے پر سوز بات کس نے کہی؟
About this couplet
This is couplet 68 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۶۸ / ۷۴