خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
دارم اندر سینہ نور لاالہدر شراب من سرور لاالہ
English translation
I bear the light of La Ilah in my breast, my wine ows its bracing effect to it.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
میں اپنے سینے میں لاالہ کا نور رکھتا ہوں؛ میری شاعری کی شراب میں لاالہ کا سرور ہے۔
About this couplet
This is couplet 72 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۷۲ / ۷۴