پیش کش
بست نقش شاہدان شوخ و شنگداد مشرق را سلامی از فرنگ
English translation
Saluted the East with his great Divan, that tribute to the poets of Iran and veritable picture gallery of vignettes, all in Persian imagery.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اس نے اپنے کلام میں شوخ و شنگ محبوبوں کے نقش ثبت کیے ہیں اور یورپ کی طرف سے مشرق کو سلام بھیجا ۔
About this couplet
This is couplet 11 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱۱ / ۸۲