آشنای من ز من بیگانہ رفتاز خمستانم تہی پیمانہ رفت

English translation

No one around me knows me properly: They go away with empty cups from my wine-fount.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میرا جاننے والا بھی مجھے جانے بغیر چلا گیا، اس نے (بھی) میرے شراب خانے سے اپنا پیمانہ پر نہ کیا۔