لالہ و گل از نوایم بی نصیبطایرم در گلستان خود غریب

English translation

Where none can understand the things I sing of like a nightingale with not a tulip, not a rose to hail its song – a nightingale singing alone in some deserted place, sad and forlorn.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

(یہاں کے) لالہ و گل میری نوا سے بے نصیب ہیں ، میں ایسا پرندہ ہوں جو اپنے گلستان کے اندر اجنبی ہے۔