پیش کش
عزم تو پایندہ چون کہسار توحزم تو آسان کند دشوار تو
English translation
With a will as strong as your mountain walls, and constant circumspection that forestalls.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
تیرا عزم تیرے (ملک کے) پہاڑوں کی مانند مضبوط ہے؛ تیرے استقلال کے باعث تجھ پر ہر مشکل آسان ہے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۴ / ۸۲