پیش کش
جان تو بر محنت پیہم صبورکوش در تہذیب افغان غیور
English translation
O you, for whom no labour is too great, spare no endeavour to ameliorate your people;
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
تیری جان میں سعیء پیہم پر استقلال موجود ہے، ان غیور افغانیوں کی تربیت کے لیے کوشش کر۔
About this couplet
This is couplet 47 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۴۷ / ۸۲