پیش کش
زندگی جہد است و استحقاق نیستجز بہ علم انفس و آفاق نیست
English translation
Life is a struggle, not beseeching rights; and knowledge is the arms with which one fights.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
زندگی جد و جہد ہے اس پر کسی کو کوئی استحقاق نہیں ، زندگی صرف انفس اور آفاق کے علم پر مشتمل ہے۔
About this couplet
This is couplet 49 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۴۹ / ۸۲