پیش کش
اے بسا آدم کہ ابلیسی کنداے بسا شیطان کہ ادریسی کند
English translation
Many an Adam acts like an Iblis; many an Iblis acts like an Idris:
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
بہت سے انسان ہیں جو ابلیس کا کام کرتے ہیں، اور بہت سے شیطان ہیں جو ادریسی لباس میں نظر آتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 61 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۶۱ / ۸۲