رنگ او نیرنگ و بود او نموداندرون او چو داغ لالہ دود

English translation

With false pretences that cheat simple folk, his tulip-heart a lamp that is all smoke.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

ایسے شخص کا رنگ نیرنگ (طلسم) ہے اور اس کا ہونا نہ ہونا ہے، اس کے اندر گل لالہ کا داغ نہیں بلکہ کینے کا دھواں ہے۔