پیش کش

در ہجوم کارہای ملک و دینبا دل خود یک نفس خلوت گزین

English translation

Among your multifarious tasks of state give yourself time to think and contemplate.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

حکومت اور دین کے معاملات کے ہجوم میں، کبھی ایک لمحہ کے لیے اپنے دل کے ساتھ بھی خلوت اختیار کر۔

About this couplet

This is couplet 68 of 82 in “⁨پیش کش⁩” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۶۸ / ۸۲