پیش کش

اے امیر ابن امیر ابن امیرھدیہ ئی از بینوائی ہم پذیر

English translation

O king, son of a king, accept from me this humble offering.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اے امیر ، ابن امیر، ابن امیر ؛ اس فقیر سے بھی یہ تحفہ قبول کر۔

About this couplet

This is couplet 7 of 82 in “⁨پیش کش⁩” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۷ / ۸۲