پیش کش
تا مرا رمز حیات آموختندآتشے در پیکرم افروختند
English translation
Ever since I found out life’s mystery, it is as if a fire blazed inside me.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
چونکہ مجھے زندگی کا راز وکھایا گیا ہے اور میرے پیکر میں آگ روشن کی گئی ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۸ / ۸۲