پیش کش
در قبای خسروی درویش زیدیدہ بیدار و خدا اندیش زی
English translation
In royal robes live like an anchorite: Eyes wide awake, but thought of God hugged tight.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
پادشاہی کے لباس میں درویش کی طرح زندگی بسر کر؛ راتوں کو جاگ اور ہر دم اللہ تعالے کو یاد رکھ۔
About this couplet
This is couplet 70 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۷۰ / ۸۲