پیش کش
قاید ملت شہنشاہ مرادتیغ او را برق و تندر خانہ زاد
English translation
That soldier-king, the Emperor Murad, whose lightning-spouting sword kept his foes awed.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
شہنشاہ مراد جو قائد ملت تھا، برق اور کڑک جس کی تلوار کے غلام تھے۔
About this couplet
This is couplet 71 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۷۱ / ۸۲