پیش کش

ہر کہ عشق مصطفی سامان اوستبحر و بر در گوشۂ دامان اوست

English translation

Armed with love of Muhammad (S.A.W.), one commands complete dominion over seas and lands.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

جس کے پاس جناب رسول پاک (صلعم) کی محبت کا سامان ہے، اس کے دامن کے پلو میں بحر و بر بندھے ہوئے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 77 of 82 in “⁨پیش کش⁩” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۷۷ / ۸۲