پیش کش

زانکہ ملت را حیات از عشق اوستبرگ و ساز کائنات از عشق اوست

English translation

Because, the life of the Islamic people draws its sustenance from it and it, in fact, is that which keeps the universe intact.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

ملت اسلامیہ کی زندگی کا دار و مدار حضور اکرم (صلعم) کی محبت پر ہے، یہی عشق کائنات کا ساز و سامان ہے۔

About this couplet

This is couplet 79 of 82 in “⁨پیش کش⁩” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۷۹ / ۸۲