اگر خواہی حیات اندر خطر زی
رفیقش گفت اے یار خردمنداگر خواہی حیات اندر خطر زی
English translation
His friend replied, ‘Live dangerously, my wise friend, if it is life you truly seek.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اس کے رفیق نے کہا، اس میرے عقلمند دوست ؛ اگر زندگی چاہتا ہے تو خطرات میں بسر کر۔
About this couplet
This is couplet 4 of 6 in “اگر خواہی حیات اندر خطر زی” (Live Dangerously) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۴ / ۶