نامۂ عالمگیر
بسی ہمچو شبیر در خون نشستنہ یک نالہ از سینۂ او گسست
English translation
But did a cry escape His lips? Oh no. Like Shabbir He has seen streams of blood flow.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
کئی شبیر (رضی اللہ ) کی مانند خون میں نہا گئے مگر اللہ تعالے کے سینے سے کوئی نالہ بلند نہ ہوا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “نامۂ عالمگیر” (Alamgir’s Letter) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۵