کشمیر

زخمہ بہ تار ساز زن بادہ بساتگین بریزقافلۂ بھار را انجمن انجمن نگر

English translation

Come bring your lute and strike its strings, and fill your cup with wine, and let there be gay gatherings to greet spring’s caravan.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

مضراب سے تار ساز چھیڑ ، جام میں شراب ڈال ؛ دیکھ ، بہار کا قافلہ ہر انجمن میں (ڈیرہ ڈالے) ہے۔

About this couplet

This is couplet 5 of 6 in “⁨کشمیر⁩” (Kashmir) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۵ / ۶