بندگی
من نگویم کہ فروبند لب از نکتۂ شوقادب از دست مدہ بادہ بہ اندازہ بنوش
English translation
I do not ask that you should not say your heart’s say; but say it with all due respect and only drink what you can carry well.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
میں نہیں کہتا کہ محبت کی بات کہنے سے لب بند رکھ، مگر اتنا ضرور ہے کہ اپنے ظرف کے مطابق پی اور (بات کہتے وقت) ادب کو ہاتھ سے نہ چھوڑ۔
About this couplet
This is couplet 3 of 4 in “بندگی” (Servitude or Worship) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۴