طیارہ
چو آن مرغ زیرک کلامم شیندمرا یک نظر آشنایانہ دید
English translation
On hearing my speech that wise bird looked at me in a knowing way.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
جب اس دانشمند پرندے نے میری بات سنی تو مجھ پر ایک دوستانہ نظر ڈالی۔
About this couplet
This is couplet 9 of 12 in “طیارہ” (Aeroplane) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۹ / ۱۲