کشید نقش جھانی بہ پردۂ چشممز دست شعبدہ بازی اسیر جادویم

English translation

He painted on my eye’s screen the picture of a world. It is as if I were under a magic-maker’s spell.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میں ایک شعبدہ باز (زمانہ) کے ہاتھ سے جادو میں گرفتار ہوں، اس نے میری آنکھ کے پردے پر اس جہان کا نقش بنا دیا ہے۔