ز خاک خویش طلب آتشی کہ پیدا نیست
شریک حلقۂ رندان بادہ پیما باشحذر ز بیعت پیری کہ مرد غوغا نیست
English translation
Live in the company of lively revellers. Shun the discipleship of one who is not an uproarious man.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
شراب نوشی کرنے والے درندوں کے حلقہ میں شامل ہو جا، ایسے پیر کی بیعت نہ کر جو ہنگامہ آرا نہ ہو،
About this couplet
This is couplet 9 of 10 in “ز خاک خویش طلب آتشی کہ پیدا نیست” (Ze khaak-e-khish talab aatishi ke peda nist) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۹ / ۱۰