شعلہ در آغوش دارد عشق بی پروای من
از سپہر بارگاہت یک جہان وافر نصیبجلوہ ئی داری دریغ از وادی سینای من
English translation
The whole world benefits from Your abounding grace, but You do not grant my Sinai any theophany at all.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
آپ (صلعم) کی بارگاہ بلند سے ایک جہان وافر فیض پا رہا ہے، لیکن میری وادیء سینا آپ (صلعم) کے جلوے سے محروم ہے۔
About this couplet
This is couplet 6 of 7 in “شعلہ در آغوش دارد عشق بی پروای من” (Sholay dar aakhoush daarad ishq bi parwaay-e-man) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۶ / ۷