جلوہ دہد باغ و راغ معنی مستور راعین حقیقت نگر حنطل و انگور رافطرت اضداد خیز لذت پیکار دادخواجہ و مزدور را، آمر و مأمور را

English translation

Reality is double-faced. The orchard and the desert are two aspects of it that one sees. To know the whole truth one must taste both grapes and bitter gourds.
So fond is Nature of antitheses that it has set at war employees and employers, slaves and lords.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

باغ و راغ نے چھپے ہوئے معنی ظاہر کر دیے ، حنظل اور انگور کو عین حقیقت دیکھ۔اضداد پیدا کرنے والی فطرت نے خواجہ و مزدور اور آمر و مامور کو تصادم کی لذت دی (فلسفہ ء جدلیات کی طرف اشارہ ہے)