صحبت رفتگان در عالم بالا

عقل دو رو آفرید فلسفہ خود پرستدرس رضا میدہی بندۂ مزدور را

English translation

The two-faced intellect with its philosophy of egotism bids the worker suffer patiently.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

عقل جس کے دو رخ ہیں ، اس نے خود پرستی کا فلسفہ ایجاد کیا ، کیا تو بندہ ء مزدور کو تقدیر پر راضی رہنے کا درس دیتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 4 of 10 in “⁨صحبت رفتگان در عالم بالا⁩” (An Assemblage In The Other World) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۴ / ۱۰