برون او ھمہ بزم و درون او ہمہ رزمزبان او ز مسیح و دلش ز چنگیز است

English translation

She looks all amity, but is a fighter in reality. Like Christ’s her tongue is sweet: Her heart is hard like that of Genghis Khan, that cruel man.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

وہ ظاہر میں بزم آرا (صلح جو) ہے، لیکن اندر سے سر تا پا جنگ (و جدل) ہے، اس کی زبان مسیح جیسی اور دل چنگیز کا سا ہے۔