جلال و ھگل

چون بدریای او فرو رفتمکشتی عقل گشت طوفانی

English translation

When I plunged into that tempestuous sea, my mind became just like a storm-tossed boat.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

جب میں اس کے دریا (فکر) کے اندر داخل ہوا ، تو میری عقل کی کشتی طوفانی لہروں کی نظر ہو گئی۔

About this couplet

This is couplet 4 of 11 in “⁨جلال و ھگل⁩” (Jalal And Hegel) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۴ / ۱۱