جلال و ھگل

خواب بر من دمید افسونیچشم بستم ز باقے و فانی

English translation

But soon a spell lulled me to slumber and shut out the finite and the infinite.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

مجھ پر نیند نے اپنا افسوں پھینکا اور میں نے باقی اور فانی سے آنکھ بند کر لی۔

About this couplet

This is couplet 5 of 11 in “⁨جلال و ھگل⁩” (Jalal And Hegel) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۵ / ۱۱