جلال و ھگل
نگہ شوق تیز تر گردیدچہرہ بنمود پیر یزدانی
English translation
My inner vision sharpened, I observed an old man whose face was a godly sight:
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
(خواب میں) میری شوق کی نگاہ اور زیادہ تیز ہو گئی اور پیر ربانی (رومی) ظاہر ہوئے۔
About this couplet
This is couplet 6 of 11 in “جلال و ھگل” (Jalal And Hegel) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۶ / ۱۱