محاورہ مابین اوگوست کنت و مرد مزدور
بہ دوش زمین بار، سرمایہ دارندارد گذشت از خور و خواب و کار
English translation
The capitalist is a burden on earth, with nothing to do but eat and sleep:
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
سرمایہ دار زمین کے کندھوں پر بوجھ ہے، اسے کھانے اور سونے کے علاوہ اور کوئی کام نہیں۔
About this couplet
This is couplet 10 of 12 in “محاورہ مابین اوگوست کنت و مرد مزدور” (Dialogue Between Auguste Comte And The Labourer) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱۰ / ۱۲