غلام گرسنہ دیدی کہ بر درید آخرقمیص خواجہ کہ رنگین ز خون ما بودست

English translation

Have you not seen the hungry slave at last tear to shreds his lord’s garment, dyed red with his blood?

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

تو نے دیکھا کہ بالآخر بھوکے غلام نے ، آقا کی وہ قمیص پھاڑ دی جو ہمارے خون سے رنگیں تھی۔