موسیولینن و قیصر ولیم
ہوس اندر دل آدم نمیردہمان آتش میان مرزغن ہست
English translation
Never does greed die out of men’s hearts: in a furnace fire must always blaze.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
آدم کے دل سے ہوس (اقتدار اور دولت) نہیں مرتی، اس آتشدان میں یہی آگ ہمیشہ جلتی رہے گی۔
About this couplet
This is couplet 9 of 11 in “موسیولینن و قیصر ولیم” (Dialogue Between Lenin And Kaiser Wilhelm) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۹ / ۱۱