خرابات فرنگ
این خرابات فرنگ است و ز تأثیر میشآنچہ مذموم شمارند، نماید محمود
English translation
This is the tavern of the West, where wine has the effect of making things that are considered bad seem good,
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
یہ خرابات فرنگ ہے ، اس کی شراب کی تاثیر سے ، ہر بری چیز اچھی نظر آنے لگتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 8 in “خرابات فرنگ” (The Tavern Of The West) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۸