ساقیا تنگ دل از شورش مستان نشویخود تو انصاف بدہ اینہمہ ہنگامہ کہ بست؟

English translation

Let not thy soul be vexed with the drunkards’ noise and rout! O saki, tell me fairly, who was’t that broached this jar?

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اے ساقی! اب تو مستوں کے شور سے ناراض نہ ہو، تو خود انصاف کر کہ یہ سارا ہنگامہ کس نے پیدا کیا ہے۔