نوای مزدور

بیا کہ تازہ نوا می تراود از رگ سازمئی کہ شیشہ گدازد بہ ساغر اندازیم

English translation

Come, time’s harp is tense with new melodies. Come; pour out strong wine that will melt the very glass.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اٹھ کہ اب جبکہ رگ ساز سے نئی نوا پیدا ہو رہی ہے، ہم ساغر میں وہ شراب ڈالیں جو شیشے کو پگھلا دے۔

About this couplet

This is couplet 5 of 8 in “⁨نوای مزدور⁩” (The Labourer’s Song) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۵ / ۸