نوای مزدور
مغان و دیر مغان را نظام تازہ دہیمبنای میکدہ ہای کہن بر اندازیم
English translation
Let us give a new order to the tavern and the taverner, and let us raze all ancient taverns to the ground.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
پیر مغاں اور دیر مغاں کو نیا نظام دیں، اور قدیم میخانوں کی بنیاد یں خود ڈالیں ۔
About this couplet
This is couplet 6 of 8 in “نوای مزدور” (The Labourer’s Song) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۶ / ۸