چو خس از موج ہر بادی کہ می آید ز جا رفتمدل من از گمانہا در خروش آمد یقینی دہ

English translation

Upon the wave of every breeze like chaff I turned as it might please; tumultuous beats the heart of me with vain surmise; give certainty!

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

میری یہ حالت ہے کہ تنکے کی مانند ہوا کے ہر جھونکے سے اپنی جگہ سے ہل جاتا ہوں؛ میرا دل شکوک سے فریاد کناں ہے، مجھے یقین محکم عطا فرمائیے۔