زبورِعجمحصہ اول

نہ در اندیشۂ من کار زار کفر و ایمانی

na dar andisha-e man karzar-e kufr-o imani

۱

نہ در اندیشۂ من کار زار کفر و ایمانینہ در جان غم اندوزم ہوای باغ رضوانیاگر کاوی درونم را خیال خویش را یابےپریشان جلوہ ئی چون ماہتاب اندر بیابانی

Faith and infidelity fight not for the mind of me; no delights of Paradise do my stricken soul entice.
Cleave my heart and lay it bare, Thou shall find Thy image there, gleam pervasive, shadowless, moonlight on a wilderness.

۳۱ / ۱۵۴