من ہمان مشت غبارم کہ بجائی نرسدلالہ از تست و نم ابر بہاری از تست

English translation

I am the selfsame cloud of dust swept idly as the wind doth lust; tulip, and springtime’s scattered dew. Thou art their sole creator too.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

میں تو وہی مٹھی بھر خاک ہوں جو کسی کام کی نہیں؛ میری اس خاک کے اندر جو پھول کھلتے ہیں وہ بھی آپ کا کرم ہے اور جو ابر بہار وہ پھول کھلاتا ہے، اس کا برسنا بھی آپ کے کرم سے ہے۔