ز چشمم اشک چون شبنم فرو ریختکہ من ھم خاکم و در رہگذارم

English translation

My tears, like dew, trickled upon the sand, I, too, being dust on the world’s passages.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

یہ سن کر میری آنکھ سے شبنم کی طرح آنسو ٹپکنے لگے؛ کہ میں ابھی تو خاک ہوں اور راہگذر میں پڑا ہوں۔