ہوای خانہ و منزل ندارم
بگوش من رسید از دل سرودیکہ جوی روزگار از چشمہ سارم
English translation
Then in my heart I heard a soft voice sing: The stream of time did from my fountain spring.
Translated by A.J. Arberry
Urdu translation
اس پر میرے کام میں یہ خوشگوار آواز آئی: (غمگیں نہ ہو) زمانے کی ندی کا وجود میرے چشمے کے دم سے ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “ہوای خانہ و منزل ندارم” (hawa-e khana-o manzil nadaram) in the section Part 1, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۵ / ۷